祂找到我

1）耶穌找到了我

撒該

路加福音

19:3 他要看看耶稣是怎样的人，只因人多，他的身量又矮，所以不得看见。

He wanted to see who Jesus was, but being a short man he could not, because of the crowd.

19:4 就跑到前头，爬上桑树，要看耶稣，因为耶稣必从那里经过。

So he ran ahead and climbed a sycamore-fig tree to see him, since Jesus was coming that way.

• 他個子矮小

• 被眾人所憎恨

路加福音

19:5 耶稣到了那里，抬头一看，对他说：“撒该，快下来！今天我必住在你家里。”

When Jesus reached the spot, he looked up and said to him, "Zacchaeus, come down immediately. I must stay at your house today."

（撒该）非常個人性，當時人非常多。

（今天我必住在你家里。）=團契

2）常顯露在神面前

（桑树）=無花果樹

3）我找到了恩典

路加福音

19:6 他就急忙下来，欢欢喜喜地接待耶稣。

So he came down at once and welcomed him gladly.

19:7 众人看见，都私下议论说：“他竟到罪人家里去住宿。”

All the people saw this and began to mutter, "He has gone to be the guest of a 'sinner.' "

19:8 撒该站着对主说：“主啊，我把所有的一半给穷人，我若讹诈了谁，就还他四倍。”

But Zacchaeus stood up and said to the Lord, "Look, Lord! Here and now I give half of my possessions to the poor, and if I have cheated anybody out of anything, I will pay back four times the amount."

19:9 耶稣说：“今天救恩到了这家，因为他也是亚伯拉罕的子孙。

Jesus said to him, "Today salvation has come to this house, because this man, too, is a son of Abraham.

19:10 人子来，为要寻找、拯救失丧的人。”

For the Son of Man came to seek and to save what was lost."